Dans ma tête: quand je me chicane avec mes amis

Katrina est prise d'une crise d'anxiété pendant une présentation orale devant toute la classe. Cortex, Hémisphère Droite et Hémisphère Gauche pourront-ils reprendre le contrôle de ce qui se passe dans son corps et sa tête pour l'aider à s'en sortir?

Soudainement, rien ne va plus chez Serena qui a récemment été diagnostiquée d'un trouble bipolaire. Cortex, Hémisphère Droite et Hémisphère Gauche découvrent comment un mauvais choix de leur part affecte le corps et la tête de la jeune fille. Trouveront-ils la solution pour l'aider?

Stéphanie n'a rien mangé depuis maintenant six jours. Les effets commencent à se faire sentir dans son corps et sa tête. Hémisphère Gauche et Hémisphère Droite sauront-ils remettre Cortex sur le bon chemin afin d'aider Stéphanie?

Karim veut dormir mais n'y arrive tout simplement pas. Trop de choses lui trottent dans la tête. Cortex et Hémisphère Gauche veulent l'aider, mais pourront-ils calmer l'Hémisphère Droite trop agitée?

Cortex, Hémisphère Droit et Hémisphère Gauche font face à une crise. Kevin n'arrive plus à se souvenir de la réponse lors de son test de maths! Seront-ils en mesure de rester assez calme pour résoudre le problème?