Rencontre avec le recycleur Daniel Séguin de North Bay, propriétaire d'une maison hors du commun, décorée avec des milliers d'objets hétéroclites récupérés au fil du temps.
