La meute - Partie 4

Pauline affronte Paul et ses rêves du Grand Nord et de Bibitte, le chiot. Irène communique avec Dave pour tenter de sauver le bébé. Pauline entend les aboiements de Bibitte et sort dehors à toute vitesse. Ses frères et sœurs tentent de la retenir, mais elle finit par être blessée. Alors que le bébé arrête de pleurer, les enfants deviennent de plus en plus inquiets. Enfin, ceux-ci prennent une décision qui viendra mettre fin à la tension des derniers jours.