Oeil pour oeil

Lors de la visite médicale à l'école, Victor fait un commentaire désobligeant au sujet de la couleur de la peau de son camarade de classe, Fong. Les réflexions racistes ne sont que méchancetés; mais toi, tu peux apprendre à ne pas les propager!

Tata Renée est en visite chez Lucas. Elle a amené les vieux vêtements de son fils pour Lucas qui ne sait vraiment pas comment refuser poliment sans la vexer. Célestin encourage Lucas à expliquer à sa mère et à sa Tata à quel point la forme et le style des vêtements ne lui conviennent pas.

Papa et maman constatent que la chambre de Lucas a besoin d'un coup de neuf. Mais les parents font leur choix sans consulter Lucas. De son coté, Lucas a son idée sur ce qu'il veut; il arrivera à l'exprimer grâce à l'aide de Célestin.

Emma est venue passer quelques jours chez Lucas car ses parents sont en voyage. Tous deux s'installent devant la télévision et, voulant regarder des programmes différents, se disputent la télécommande. Lucas réagit mal mais Célestin lui fait comprendre qu'il n'est pas seul au monde. Lucas s'excuse alors et propose…

Lucas joue chez Brice qui habite en appartement. Ils décident d'aller chercher le vélo de Brice à la cave. Dans le hall de l'immeuble, un jeune homme leur propose de les accompagner. La veille, un voisin de Brice s'est fait agresser dans la cave. Lucas ne veut pas descendre avec le jeune homme car il ne le connaît pas…

Pendant le cours de gymnastique, Lucas fait le clown et fait rire Emma et Thomas. La maîtresse leur donne des tours de piste à faire en guise de punition. Thomas a du mal à suivre et finit par avoir un point de côté; Célestin l'aide à reprendre son souffle. La maîtresse explique alors à la classe que le cours d'éducation…

Emma, Lucas et Brice entrent dans une épicerie pour acheter des glaces. Alors que l'épicier s'absente, un chat fait tomber une cassette vidéo sous un meuble. À son retour, l'épicier accuse Brice de l'avoir volé. Célestin retrouve la cassette et Brice est innocenté. Les enfants reprennent leur argent et quittent l&…

Dans le couloir qui mène au bassin de la piscine, Victor piétine derrière David qui est un peu corpulent. Célestin explique à Lucas, Thomas et Emma qu'il ne faut pas se moquer du physique des gens. (Intimidation)

Lucas et Emma se rendent chez Brice en bus. Emma est assise à coté d'un monsieur qui lit un magazine illustré de femmes en maillot de bain. Il commence une conversation gênante pour Emma. Lucas ne se rend compte de rien. Célestin rejoint Emma et lui conseille de manifester son mécontentement bruyamment. Les autres passagers…

En classe de neige, Emma panique devant le télésiège et Victor se moque d'elle. Célestin explique à Emma qu'elle a le vertige et que ce n'est pas un manque de courage; il lui conseille d'en parler à la monitrice qui la dispensera de la promenade.

Pendant la récréation, Victor embête Julien qui est timide et chétif. Par accident, Julien marche sur le jeu de billes de Lucas et Thomas. Lucas s'en prend lui aussi à Julien. Célestin va expliquer à Lucas qu'il a tort et qu'il faut toujours prendre la défense des plus faibles. (Intimidation)

Papa donne à Lucas de l'argent de poche. Devant le supermarché, Lucas a envie d'une crêpe et Célestin lui fait comprendre qu'il peut maintenant utiliser son propre argent. Lucas offre une crêpe à Thomas et déguste la sienne. Ses parents le félicitent d'avoir si bien partagé son argent de poche avec un ami.

Bien vendre, c'est se faire des clients, mais tromper le client, c'est le faire aller chez le concurrent.

Lucas propose à Emma et Thomas de naviguer sur Internet pour effectuer une recherche pour un exposé. Célestin lui rappelle que ses parents ne seraient pas d'accord pour qu'il navigue seul, mais Lucas n'écoute pas.