Les héros
Dans cet épisode, Shanipiap nous parle de héros! D'abord, elle nous raconte l'histoire d'un héros bien connu qui protégeait les Montagnais. Et ensuite, elle nous parle du célèbre Sitting Bull, un chef qui voulait la paix et la liberté pour son peuple. Pacifique, Sitting Bull a passé sa vie entière à chercher un terrain d'entente entre les Blancs et le gouvernement américain. Enfin, Bruno nous parle de ses héros à lui! Trois héros sportifs des temps modernes : Ted Nolan, Alwyn Morris et Kwana Sioui-Moar. Des modèles pour la jeunesse autochtone.