L'eau c'est la vie

Emma, Thomas et Lucas font une pause lors de leur promenade à vélo. Emma remarque que dans le pré voisin, des chevaux ont renversé la cuve qui leur sert d'abreuvoir. Elle souhaite alerter les propriétaires, mais Lucas préfère reprendre la balade. Célestin intervient en expliquant à Lucas qu'Emma a raison. Comme les humains, les animaux ont besoin d'avoir de l'eau fraîche à leur disposition.