This content is not available from your geographic area.

Français sans frontières 2 - Récits et balados

Pareilles même si on vient de pays différents

S1 E33

2018

Aside from my family, nobody matters more than my friends. Therefore, it is a great pleasure to introduce my group of friends. I looked for differences between us, but as you'll shortly discover, we are all the same, even if we come from different places. Here is how we learn to better know and understand one another, together. Julianna

Episodes (15)
Teaching Tools (4)

Subscription

play_circle

E17 : À la découverte de mon histoire .

2 min 33 s

In this digital story, I will tell you about a trip to Black Creek Pioneer Village, located just north of Toronto. I learned plenty of things about my ancestors! Jonah, 3rd grade

Subscription

play_circle

E18 : Beignets jamaïcains aux bananes .

1 min 31 s

Have you ever tasted banana fritters? They're my favourite dessert! My grandma makes the best. In this video, I'll show you how to make some at home. Anthony, 11 years old

Subscription

play_circle

E19 : Correspondance Ontario-Québec .

1 min 56 s

Jackson lives in Brantford, Ontario. Maxime lives in Sherbrooke, Québec. Discover who they are! Jackson and Maxime, 7th grade (Secondary 1)

Subscription

play_circle

E20 : L'art du Bonsaï .

1 min 59 s

Do you know what a bonsai is? It's a tradition that goes back over a thousand years! In my family, the art is taught from one generation to the next.

Subscription

play_circle

E21 : Mon quartier à Toronto .

2 min 3 s

My name is Sara. I live in Bloordale, a neighbourhood of Toronto. It's a very multicultural neighbourhood. Let me introduce you to it and show you my favourite spots!

Subscription

play_circle

E22 : Voyage en Corée du Sud .

2 min 5 s

My name is Sophie and I am 12 years old. My mother was born in Canada, and my father was born in South Korea. Last summer, I visited South Korea for the first time. In this digital story, I'll share my experience with you.

Subscription

play_circle

E23 : Un peu de ma culture .

1 min 44 s

My country of origin is Guyana. It is located in South America, near Venezuela. Life over there is a little like living in the Caribbean. I want to talk about music and the tabla, specifically, a set of two drums that I play really well! Ishan, 13 years old

Subscription

play_circle

E24 : La ville de Grand Sudbury .

2 min 8 s

Do you like to visit new places and experience unique and fun things? Sudbury may be the place for you! We will show you local places and friends we love. Alexandra and Ariane, 12 years old

Subscription

play_circle

E25 : Le droit des enfants .

2 min 19 s

Hello! I know that, like me, you believe that all children have universal and fundamental rights, such as freedom, health, and education. I will give my perspective on children's rights and the quality of life of children living in various places around the world. Liam, 12 years old

Subscription

play_circle

E26 : Tintamarre en Acadie .

1 min 36 s

The Festival Acadien de Caraquet is where it all begins! It's my family's favourite destination and an unbelievable experience! Come with me and I will explain why Caraquet is an amazing place. I think that you'll want to visit, too. Scott, 10 years old

Subscription

play_circle

E28 : En français? Mais oui! .

1 min 55 s

I have just begun to learn French. My mom and dad have helped me prepare my story. Together, we chose music and rehearsed the words and the sentences. Making a podcast is fun! Sophie, 7 years old

Subscription

play_circle

E29 : Fêtes des nations à l'école .

2 min 21 s

I will tell you about my favourite school event: the Festival of Nations. All families are invited. During the event, you can taste plenty of food, play games, and do other fun activities! Julia, 5th grade

Subscription

play_circle

E30 : Ma Syrie .

1 min 59 s

When people hear 'Syria', they think about war, destructions and refugees... But to me, Syria is something else entirely. It's where I was born. I'd like to tell you about the Syria I grew up in. Haya, 12 years old

Subscription

play_circle

E31 : Identités culturelles : Mon amie Alya et moi .

2 min 51 s

My friend Aliya and I are both from South-East Asia. But our attachment to our respective origins is very different. Fiona, 11th grade

Subscription

play_circle

E32 : Comment aider un ami à être plus confiant à s’exprimer en français? .

3 min 16 s

Would you like to speak French with more ease? Would you like to speak in front of a group or with your friends with minimal stress? Are you looking for more ideas on how to be more confident when speaking French? Together, we will teach you plenty of tips on how to be more comfortable expressing yourself in French. Are you ready for…

Digital Story Graphic Organizer

This tool is intended for the use of French as Second Language students. It allows students to organize and expand digital story ideas and represent them visually. This road map can be used throughout the project.

Podcast Graphic Organizer

This tool is intended for the use of French as Second Language students. It allows students to organize and expand podcast ideas and represent them visually. This road map can be used throughout the project.

Storyboard to create a digital story

This tool is intended for the use of French as Second Language students. It allows students to plan a story, from beginning to end, in order to create a digital story. This work outline can be filled out individually or in small groups. It serves as a visual reminder of the various roles, details and steps to follow throughout the project.

Storyboard to create a podcast

This tool is intended for the use of French as Second Language students. It allows students to plan a story, from beginning to end, in order to create a podcast. This work outline can be filled out individually or in small groups. It serves as a visual reminder of the various roles, details and steps to follow throughout the project.

Pareilles même si on vient de pays différents

Share

E17 : À la découverte de mon histoire .

E18 : Beignets jamaïcains aux bananes .

E19 : Correspondance Ontario-Québec .

E20 : L'art du Bonsaï .

E21 : Mon quartier à Toronto .

E22 : Voyage en Corée du Sud .

E23 : Un peu de ma culture .

E24 : La ville de Grand Sudbury .

E25 : Le droit des enfants .

E26 : Tintamarre en Acadie .

E28 : En français? Mais oui! .

E29 : Fêtes des nations à l'école .

E30 : Ma Syrie .

E31 : Identités culturelles : Mon amie Alya et moi .

E32 : Comment aider un ami à être plus confiant à s’exprimer en français? .

Digital Story Graphic Organizer

Podcast Graphic Organizer

Storyboard to create a digital story

Storyboard to create a podcast

Subscribe to our newsletter!