Plus petit que le plus petit
Les principaux postulats de la théorie de Dalton sont énoncés, notamment l'explication de la loi des proportions définies de Proust à l'aide de sa théorie. L'émission explique ensuite comment l'électricité et des dispositifs plus perfectionnés, entre autres le tube à rayons cathodiques, ont permis à des scientifiques tels que M. Faraday, W. Crookes, J. J. Thomson et R. A. Millikan de mieux comprendre le modèle atomique.