La liberté, qu'est-ce que ça veut dire?

Following the discovery of the cloth wings that Sam accidentally broke, Edgar avoids the subject. Farfouille is fed up with the limits imposed on him to ensure his safety. Isabelle has to work more and more outside the home so Laurent will be Sam's guardian. The door to the fireplace is jammed, preventing Farfouille, Edgar, Alice and Sam from gaining access to the mysterious place, not to mention the fear of exposing the secret place. Edgar realizes that he must make a deal with Farfouille to ensure that he can have some freedom. Finally, Edgar reveals that he is protecting a fairy and that Alice and Samuel must keep it a secret so that she is not in danger. Alice is thrilled with this confession!