L'affaire est dans le sac

Pompon wants to grow a huge pumpkin. Too impatient, he thinks that the more the seed will be watered, the faster it will grow. So he diverts the water from the lake to the vegetable garden, just to give himself the best chance. Beware of floods...

When Pompon discovers that earthworms are living in the stinking compost in the garden, he takes pity on them and takes them into his room so that they can live a good life like him. But he soon realizes that what is good for him is not necessarily good for others...

Pompon wants to make a cake for his friends, but is afraid that not everyone will like it. So he decides to mix everything his friends like to be sure to hit the spot. The Tartatou is born... but who will dare to taste it?

Georges takes Pompon to learn how to fish 'the bear way'. But it's not easy to catch fish with his little paws. Fortunately, with a little imagination, Pompon finds another way to bring the meal back to the den. Like attracting small fish with a bigger fake. But it has to work...

To reassure his parents who are afraid he will catch cold while playing outside with Rita, Pompon decides to put on several layers of clothes. But not easy to have fun this way! Unless he finds a pretext in the adventure to remove them one by one ...

As the little family goes on an expedition in the forest, Pompon chooses to dress up as a magician. What to 'enchant' literally their country walk. But not sure if it's the right outfit, nor the right time to experiment with tricks. Especially when the sun is about to set and they have to set up camp without waiting... …

As Pompon prepares to leave on vacation, he realizes that he will not see his friend Rita for two long months. Worried that she might forget him, he puts up his own portrait everywhere in the forest. But seeing her having fun with little Gabi, Pompon starts to doubt his plan. What if she had already forgotten him? Fortunately, the…

After making a beautiful vase for Mother's Day, Pompon sets out to find the perfect flower to put in it. Too demanding, he ends up giving up. What if the most beautiful gift was the simplest one, the one that comes from the heart?

Pompon loved making jokes on April 1st so much that he now wants to make them every day! Why should there be only one day of the year when you can have fun? So he redoubles his imagination to make his friends laugh... until the joke is too much. Pompon then understands that one can have fun, but not at the expense of others.

Rita is not in good spirits today: her favorite flower she was taking care of has wilted. Compassionate, Pompon will try to make her smile again at any cost, without realizing that sometimes we just need to accept the sadness to better let it pass alone.

While Pompon is having fun playing doctor with Rita, he discovers that his dad is recycling old stuff. No way to let his old broken robot become a scarecrow! Doctor Pompon will take care of him with plasters. And what if playing doctor was more fun than playing with his old toys?

For Father's Day, Pompon creates a rather crazy poem for his father, inspired by the elements of nature that he meets on his way. But his friend Mr. Castorovitch, for whom poetry has strict codes to respect, takes him back. A little disconcerted, Pompon tries it, before finally preferring... that of the heart.

Jealous of little Gabi who is getting all the attention thanks to his cast foot, Pompon pretends that he has a cast too. But his ploy backfires when he realizes that playing the sicko will prevent him from having the fun he wants with his friends.

When Pompon learns that the jackpot of the forest lottery is a trip in a basket carried by Agnes the stork, he decides to put all the chances on his side... by disguising himself as a giant four-leaf clover. Impossible to lose, he thinks. Shall we bet on Pompon?

Unique teddy bear, Pompon gets a little bored sometimes. Especially when Mommy and Daddy are too busy with their grown-up things and can't play with him. If only he had a little sister or a little brother... Never mind, just go look for one in the forest! A little lost duck will do the trick...