Pas de bourdon pour Pompon

Before going to Josie and her orchestra's concert, Pompon has to wash up. But for the teddy bear, no question of being helped by his mother: he is not a baby anymore! It's hard to scrub your back when you want to do things by yourself. Unless, maybe, you ask for help…

The Bear family's den is invaded by ants. Pompon is willing to share his house, no worries, but his honey sandwich... no way! It's time for Pompon to find a dream habitat for his invading ants.

Pompon comes back from an expedition in the forest with new itchy friends on his head. Catastrophe... Pompon has fleas! He hates more than anything in the world the horrible flea shampoo that smells so bad. For Pompon, all subterfuges are good to avoid this ordeal.

Nothing goes for Pompon this morning: he slips on his toys, spills his honey pot, Rita can not play with him this morning ... In short, the anger begins to rise. It seems that he got up on the wrong side of the bed. Never mind, he just has to go back to bed and get up with the right paw! Unless the solution to make his anger go away…

While inviting Rita to a sleepover, Pompon loses his first milk crunch! To him the gift of the little mouse! But Pompon won't be able to enjoy it fully if Rita doesn't have one too. But Pompon won't be able to enjoy it fully if Rita doesn't have one too. So, just ask the tooth fairy... and prepare a welcoming…

Pompon goes on an expedition with his parents. He chooses a big stump as a backpack to carry all the things he needs. But... once filled, the stump is impossible to lift, it's too heavy! Pompon will then have to ask himself what is really indispensable.

Pompon surprised his mother preparing a little show for George's birthday. She makes him promise not to tell, but it's hard for our little bear to hold his tongue. To make sure he doesn't betray her trust, he decides to 'lock up' the secret in a little box and hide it. But his daddy mustn't find it... …

Pompon is disgusted: he missed his appointment with Rita to see the sunrise because of his fangs to wash. Frustrated, he decides that from now on he will only eat clean food to avoid dirtying his fangs, and therefore having to wash them. But this kind of food must exist...

During a star party with his parents and Rita, Pompon discovers with wonder that a constellation bears his name. Unfortunately this is not the case for his best friend for whom the evening is a little spoiled. Pompon will do everything possible to make his constellation, that of the Raccoon.

While playing ball with Rita near the beehives of his mother, Pompon breaks one of them without doing so on purpose. Ouch! He will be deprived of honey for life, for sure. To repair his mistake, Pompon sets out to build a new hive to replace the broken one. All he has to do is attract the bees to their new home... even if it means…

As he can't sleep tonight, Pompon is convinced that he is probably a nocturnal animal. Playing along, the parents entrust him to Adele, their bat friend, in the hope that their bear cub will be discouraged by the discovery of night life. But Pompon has more than one trick up his sleeve to adapt to his new life... Will he last…

Pompon is upset: because of hiccups, he has ruined the beautiful painting he was doing for his dad. As long as he has it, he can't give free rein to his creativity. So he goes in search of an original method to make him pass...

Pompon and Georges go on an expedition to bring back unforgettable memories from their trip, like Agnes the stork. But when the raft takes on water, it is clear that adventure can also be right there, at the corner of the forest.

To avoid that his mother cuts his claws, Pompon pretends to need them to play the superhero. Super Bear without claws is no longer Super Bear! But by dint of clinging to everything, he will quickly realize that to save the planet, having Super softness is even more effective.

During a sleepover with Rita, Pompon realizes that he peed in bed during the night. A little ashamed, he goes to wash his sheet in the river but Rita notices his behavior. To avoid telling her the truth, he makes her believe that he went out to paraglide with his sheet. Pompon sinks into his lie ...