This content is not available from your geographic area.
Log in

La traversée sans retour

S1 E3
·
2025

Sarah-Akéli and Max discover the history of the transatlantic slave trade through a board game created by their grandfather. The whole family learns more about the deportation of Africans, its impact, and the racist prejudices that still exist today.

Levels:
Elementary Grade 4 Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8
Subjects:
Social Studies, History, and Geography Heritage and Identity People and Environments History
Skills:
Self-Directed Learning Global Citizenship and Sustainability Communication Critical Thinking
Themes:
Intercultural Understanding Diversity and Inclusion
Subscription
play_circle

E1 : Les secrets des masques africains

When the children defy the ban on entering Grandma Yo's cellar, they discover ancient African masks and, with their father and grandmother, learn about the ancestral origins, spiritual significance, and traditional manufacture of masks in Africa.
Subscription
play_circle

E2 : Le mystère de la kora

Without a phone, Sarah-Akéli thinks she is hallucinating when she hears music coming from the basement. The whole family then learns about the history of the kora, other African musical instruments, and the role of griots in oral tradition.
Subscription
play_circle

E3 : La traversée sans retour

Sarah-Akéli and Max discover the history of the transatlantic slave trade through a board game created by their grandfather. The whole family learns more about the deportation of Africans, its impact, and the racist prejudices that still exist today.
Subscription
play_circle

E4 : L'origine africaine des musiques modernes

When Sarah-Akéli and Max find their grandfather's radio, they discover the African roots of modern music (jazz, hip-hop, their TikTok refrains) and the plagiarism suffered by African musicians such as Manu Dibango.
Subscription
play_circle

E5 : Le prix du racisme

Max and Sarah-Akéli steal $25 from their family. Their misdeed reveals the story of Viola Desmond, a civil rights pioneer, and prompts the family to talk about racism, African-Canadian heritage, and teaching respect, unity, and forgiveness.
    Levels:
    Elementary Grade 4 Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8
    Subjects:
    Social Studies, History, and Geography Heritage and Identity People and Environments History
    Skills:
    Self-Directed Learning Global Citizenship and Sustainability Communication Critical Thinking
    Themes:
    Intercultural Understanding Diversity and Inclusion