Sur la lune

Mouk and Chavapa are in Turkey with their friend Kédi. Tchoban, Kédi's uncle, is a shepherd and his sheep love salt. He suggests that they visit a lake. It is not at all a lake like the others: almost all the water has evaporated and only salt remains! So they have the mandate to go and get salt for the sheep, but they also want…

Chavapa and Mouk are camping in the middle of the desert in Mexico. There might be flying saucers in the sky! They are only hot air balloons.

It is in Canada that Mouk and Chavapa discover the pleasures and dangers of snowkiting. With the help of Amaruk and Ummimak, they make their first attempts. Unfortunately Chavapa does not listen to the instructions. Despite his misfortune, he discovers a crater for the pleasure of Mouk!

In this episode, Pepito's godmother, Copiapoa, invites Mouk and Chavapa as well as her godson to accompany her for her work as a vulcanologist during a stay in the south of Chile. They discover a spring and they also have to look for nalca leaves and flat stones. These giant rhubarb leaves allow Copiapoa to make a traditional…

In the Himalayan mountains, Chavapa and Mouk meet their friend Julie who is a photographer. She wants to photograph an imperial heron and a black-necked crane that lives at an altitude of 5000 meters. During their adventure, they meet Jigme who invites them to the monastery of Gangtey Gompa to see a dance to welcome the black-necked…

Mouk and Chavapa, live from Rio, organize a concert on the beach with the Wallabies, but Alice the singer has no voice. She finds it again thanks to the fruit juices concocted by Chavapa.

In this episode, Mouk and Chavapa are in Canada. It's early fall, they are having a picnic and take the opportunity to find a perfect maple leaf to send to Popo and Mita for their herbarium. They meet Shona and her father Andy who does land art. This technique requires using only natural materials.

Mouk and Chavapa are in the Sahara desert, they meet a lost goat. They also learn how to wash dishes with sand versus water because water is precious. Aicha, Mouk and Chavapa go to the community well to get water. It is at this place that the goat finds his master and his herd.

Chavapa and Mouk are on the beach in Madagascar, looking for shells to play a game with their friend Aicha. Beni brings them to a deserted island in a dugout canoe to find shells. When they get to the island, the pirogue hits a rock. Will they manage to fix it while enjoying the beauty of the island!

Mouk and Chavapa are in the Andes. Their friend Api calls them to the rescue: she needs them to paint! The canvas for their artistic work will be phenomenal and beneficial to all.

Mouk and Chavapa are in New York. Their friend Serissa's aunt, Rosa, is waiting for the delivery of T-shirts for the inauguration of her store, but the manufacturer's phone is always busy, so they have to go and see. Rosa suggests they go by rollerblade but Chavapa prefers to go by skateboard. They manage to take part of the…

Mouk and Chavapa are in Turkey with their friend Kédi. Kédi's father offers them to help him prepare a Turkish show: the Karagöz. Mouk and Chavapa have to go and buy transparent leather, which is not easy to find. Chavapa is very excited and wants to do a play with Mouk!

Mouk and Chavapa are in Madagascar and participate in the counting of whales during their migration. They will even have the chance to see a whale and its calf up close by boarding the boat of their friend's father Majunga. What an unforgettable experience!

Mouk and Chavapa are in Africa in the village of their friend Bouba. It's Mouk's birthday, but Chavapa stays glued to his computer and doesn't take care of the preparations, letting Mouk run around to organize everything. Mouk is moved by his surprise.

Mouk and Chavapa are on Christmas Island off the coast of Australia, at their friend Nina's house. They are watching the great migration of red crabs that cross the island by thousands once a year to reach the beach.