This content is not available from your geographic area.
Log in

Hors Québec - 3

S3 E4
·
2022

Saskatchewan has had a close connection with the French language for over 250 years. In this episode our host goes to celebrate with the Fransaskois at Pike Lake, site of their annual Festival. He will paint with artist Diana Ntbandeste. He'll play games, dance to the music of the Lunch Krew, and sing along to the beautiful music of Alexis Normand and Étienne Fletcher - well known and proudly Fransaskois artists!

Levels:
Secondaire 9e année 10e année 11e année 12e année
Subjects:
Éducation artistique Musique Études canadiennes et mondiales Français Sciences humaines et sociales
Skills:
Citoyenneté mondiale et durabilité Communication Créativité
Themes:
Canada Compréhension interculturelle Francophonie
French level:
B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant
Subscription
play_circle

E1 : Les entrepreneurs nouveaux arrivants

24min
Our host meets three new Manitobans who have embarked on their entrepreneurial journey for different reasons. Marie-Rosette Mikulu is a seamstress, Fabrice Papuli is a printer at Moxie 3D Print, and Claude Ndeba who has a hot sauce company called Komera.
Subscription
play_circle

E2 : Les passionnés d'histoire, de la culture et du patrimoine de Saint-Boniface

24min
In St. Boniface, Manitoba, there are enthusiasts like Philippe Mailhot, Normand Gousseau and Martine Bordeleau who are delighted to share the stories with our host and show him the places related to them.
Subscription
play_circle

E3 : La vie des artistes

24min
Located in the center of Canada, Winnipeg is a city of creativity, and great cultural diversity. Our host will meet francophone artists such as Sala, Jocelyne Baribeau and Dana Waldie.
Subscription
play_circle

E4 : Hors Québec - 3

24min
Saskatchewan has had a close connection with the French language for over 250 years. In this episode our host goes to celebrate with the Fransaskois at Pike Lake, site of their annual Festival. He will paint with artist Diana Ntbandeste.
Subscription
play_circle

E5 : Une école militante

24min
Allain St-Cyr School in Yellowknife is the only French school in the city. And it was only 2 years ago that the students finally had their own gym.
Subscription
play_circle

E6 : Sport et identité

24min
How can you continue to preserve your mother tongue and encourage its practice? Through sports! Stéphane Sévigny, a physical education teacher, and his friends have launched a Kin-Ball competition, exclusively in French.
Subscription
play_circle

E7 : Les artistes du Nord

24min
Despite Yellowknife's small population, the arts community is thriving! From musicians like Yves Lécuyer, to a group of women with a passion for theater, to emerging authors like Apollo, they are all making their territory shine in their own way.
Subscription
play_circle

E8 : Ceux qui n'ont pas froid aux yeux

24min
Our host meets a French-speaking group passionate about ice fishing! He will accompany them in a tent with a wood stove, to discover their way of life during this season.
Subscription
play_circle

E9 : Les écolo's d'Ottawa

24min
The City of Ottawa has many organizations dedicated to ecology, such as Alvéole, which is dedicated to the protection and preservation of bees.
Subscription
play_circle

E10 : Les sportifs d'exceptions

24min
In Ontario, we can find all kinds of sports that are less common to us, like Dacau! Jean-Michel Rousseau is an enthusiast of this legendary Asian sport.
Subscription
play_circle

E11 : La vie étudiante de Hearst

24min
Hearst compte la plus petite université francophone du pays et la seule uniquement de langue française en Ontario, avec 280 étudiants. Pourtant, la communauté étudiante y est bien active et vient des 4 coins de la planète : France, Brésil, Congo, Bénin...
Subscription
play_circle

E12 : La communauté artistique à Hearst, ON

24min
Whether on the street, in galleries or museums, art is everywhere. Hearst, is no exception.
Subscription
play_circle

E13 : Les passionnés de l'histoire et du patrimoine à Hearst, ON

24min
Our host meets Hearst citizens who have dedicated their lives to preserving the heritage of their region and who are proud of it. In 2022, Hearst celebrates its 100th anniversary and many celebrations are planned starting in August.
Subscription
play_circle

E14 : La communauté d'Orléans

24min
Our host will meet people who are passionate about history and community involvement, such as Nicole Fortier, as well as entrepreneurs who keep the francophone heart of Ottawa's Orléans neighbourhood beating.
Subscription
play_circle

E15 : La communauté afro-canadienne francophone

24min
In this episode, we get to know members of the Francophone African-Canadian community such as artists Suzan Richards, Désiré Kaboré, Ama Ouattara. Our host will get to know them through dance, food, literature and community involvement. These diverse comm
Subscription
play_circle

E16 : Au rythme de la danse !

24min
Ottawa's dance community has rhythm in its blood! From the Festival de la danse en milieu scolaire (FDMS) to the Centre de la danse contemporaine, from independent artists to Francophone dance studios, this community is vibrant and engaged!
Subscription
play_circle

E17 : L'art du cirque

24min
Yes, there is a circus academy near Clinton, Ontario thanks to Meaghan Wegg. This artist has opened her own studio in Clinton to teach her passion to young francophones in the area.
Subscription
play_circle

E19 : Les paysans en herbe

24min
More and more young families are making the choice to leave the city to start their own farm in the country. Our host will meet Sylviane and Émeric who have settled in Williamstown, Ontario.
Subscription
play_circle

E20 : Les gourmands de la rue

24min
Food trucks are all the rage in Ottawa. Our host will meet with several francophone entrepreneurs who have embarked on this adventure.
Subscription
play_circle

E21 : Les francos-albertains en fête

24min
For the past 33 years, the Franco-Albertan community has gathered every year in the heart of the Rocky Mountains for the Fête franco-albertaine. This is an initiative that has grown and evolved over the decades, but continues to prove its relevance. Hundr
Subscription
play_circle

E22 : La communauté congolaise d'Edmonton

24min
Edmonton's Congolese community is celebrating and our host is invited! He will taste traditional food, learn to dance the famous Congolese Rumba and soak in the vitality and richness of this Congolese community.
Subscription
play_circle

E23 : Le plaisir des sports à Vancouver

24min
Our host begins by discovering two disciplines, French savate and the art of moringue with the coach, Teddy Kybio. Our host will then go to the Paris St-Germain soccer academy to meet the director Rem Dinga and the young players, soccer fans.
Subscription
play_circle

E24 : Hors Québec - 3

23min59s
The artists Nicole Dextras, Pierre Leichner and Claudine Gévry all have at least two things in common.
Subscription
play_circle

E25 : Hors Québec - 3

24min
Originally from Cameroon, Jacky Yenga has been practicing African dance and ancestral songs since she was 9 years old.
Subscription
play_circle

E26 : La communauté artistique de Victoria

24min
To meet Victoria's Francophones is to immerse oneself in the richness of the arts that is found here. We start with Casey Edmunds, a performance artist himself but also director of the Société francophone de Victoria.
Subscription
play_circle

E27 : Communauté francophone d'Edmonton

24min
In the company of Jean Johnson, the director of Edmonton's Francophone district, we will discover this vibrant neighbourhood of people, businesses and organizations.
Subscription
play_circle

E28 : Hors Québec - 3

24min
The Willow Bunch Farmland began as a labor of love with the construction of a deck on an old family farm.
Subscription
play_circle

E29 : Le partage de la culture métisse

24min
Our host will meet Métis women for whom sharing their culture is at the heart of their dedication.
Subscription
play_circle

E30 : Les passionnés de la pêche au Manitoba

24min
What size? What weight? How long? These are important questions that concern fishing enthusiasts.
Subscription
play_circle

E31 : La musique au bord de la mer

24min
In this episode we will take a look at the bilingual francophone musician community in St. John's, such as Adrian House, Frédéric Blouin and Stéphanie 'Cat' Bowring.
Subscription
play_circle

E32 : Artistes visuelles

23min58s
Among Newfoundlanders, vernacular art, often called folk art or crafts, has long been, and continues to be, an important part of their daily lives.
Subscription
play_circle

E33 : Communauté francophone de St-Jean

24min
There is a Francophone community of approximately 3,145 people whose first language is French in the St. John's area.
Levels:
Secondaire 9e année 10e année 11e année 12e année
Subjects:
Éducation artistique Musique Études canadiennes et mondiales Français Sciences humaines et sociales
Skills:
Citoyenneté mondiale et durabilité Communication Créativité
Themes:
Canada Compréhension interculturelle Francophonie
French level:
B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant