Je mens, tu mens!
Valerie learns that Roselyne doesn't like lies.. She decides that it is time to reveal the truth to her new friend about her origins. A surprising discovery by Mehdi at the castle upsets her plans. Meanwhile, Céleste tries to prove her ability to take care of village affairs in her father's absence. She has a hard time keeping up with her role when the handsome Geoffroy arrives at the castle with a story about a dragon, but she sees an opportunity to prove her worth!