Vertige
Love, Renée's cat and her kittens are installed in the big room of the holiday home. Frightened by Woofy, Love moves her little ones away. Lucas, Emma and Célestin go out looking for them and Emma finds them in a nearby barn. Guided by the meows, she climbs up the ladder to reach the loft. Love is there, but Emma, feeling dizzy can no longer come down. Celestin sends Lucas to fetch Renee and reassures Emma to prevent her from falling.