Vertige
Love, la chatte de Renée et ses chatons sont installés dans la grande chambre de la maison de vacances. Effrayée par Woofy, Love déménage en douce ses petits. Lucas, Emma et Célestin partent à leur recherche. Emma les trouve dans une grange voisine. Guidée par les miaulements, elle grimpe sur l'échelle pour atteindre la soupente. Love est bien là, mais Emma, prise de vertige ne sait plus redescendre. Célestin envoie Lucas chercher Renée et rassure Emma pour l'empêcher de tomber.