Le coach

Guntmar lies down on a bench that Guy-Olivier was saving for someone who really needed it. Will bravely steps in to come to Guntmar's defence.

Will is trying to cheer up Mégane, who has a pimple on her nose. But Mégane brushes him off. Not one to hold grudges, Will finds a solution to her problem - a radical one.

Will thinks he's a kung fu master. He changes his name to Bruce Will as an ode to Bruce Lee and shows off his skills with a broom stick. Sam tells him that real kung fu is about self-control and emotions.

Will is tired of being the eldest. He always has to set the table while Pupuce does nothing at all. He proposes that they play a game: the first person to finish setting up the table wins. The race is on ...

Will wants to prove to his parents that he can take care of a pet. He chooses a pigeon.

Will has decided to wear his coach uniform today. With Sam's help, he is going to turn Hami into the best basketabll player of all time... if Hami's clumsiness doesn't get in the way.

Will is playing ping-pong against Sam when referee Hamilton stops the game. A ladybug had landed on the table; they had almost injured the sacred animal with the ball. The game cannot go until she flies away.

To help his parents, Will decides to do the laundry. Only, he ruins his mom's favourite dress and his dad's shirt.

Will organizes a race for wheeled vehicles. He's up against Sam and her roller blades. But just as he is about to lose, Will gets a speed boost thanks to a kite that he unleashes in the sky.

Today, Will is cooking a frozen pizza by adding a personal touch.

Hamilton wants to go to Mégane's party, but he is too shy to ask for an invitation. Will decides to teach him to be more assertive.

It's pancake night at Will's house and it's his turn to use the oven. Careful!

Will is super excited: Hamilton is coming over for a sleepover. That night, Will is having so much fun reading comics full of strange monsters. When the door makes a strange noise, Will and Hamilton panick, because they think it's a monster.

Hamilton can barely keep up with Will. The wheeled whiz kid offers his friend a motorized scooter. But this time, Will is the one who falls behind.