Sous la coquille

The cosmo-players travel to a planet where aliens teach them how to play La course aux couleurs.

The cosmo-players land on a planet where people are lighter than air and aliens decorate a majestic tree. The cosmo-players decide to help them.

Arriving on a new planet, the gang helps aliens retrieve their lost ball from a nest of stubborn fledglings.

On a planet populated by cute, colorful aliens, Nina accidentally falls into a crater during a game of Catch the Flag.

The cosmo-players team up with aliens for a game of Bowling, but when the lights go out, our heroes can't see a thing ahead!

Friendly aliens show cosmo-players how drawings come to life on their planet when red chalk is used.

The cosmo-players have a great time, teaming up with aliens to play a game of Pass the sponge... until Dino accidentally sends the sponge into a canal!

Just as the cosmo-players are about to play Catch Me If You Can, it starts raining. Time to take cover! A sad cloud needs cheering up, and our heroes take it in turns to cheer him up.

Cosmo-players travel to a planet where aliens teach them how to play Search and Find.

Cosmo-players celebrate an alien's birthday by searching for the perfect pebble. New friends learn that it's okay to be different... especially when you're playing Guess the Fruit, Little Wolf!

On a distant planet, aliens show cosmo-players how to take turns blindfolded and play Guess Who!

A game of Touch the Ball with new alien friends is interrupted by a never-ending case of hiccups. In an attempt to find a cure, the gang create a spirited rhythm with healing powers.

On a planet covered in crystals, the cosmo-players encounter aliens capable of projecting holograms of themselves. The gang follow the road to the Purple Valley to play Day and Night with their new friends.

Cosmo-players land on a sandy planet and make friends who can pop their eyes in and out of their sockets!