Le secret de Lamia

Lamia refuses to speak to Max during a conflict. This silence soon becomes very tiresome for Max. Maestro tries to make him understand that the most beautiful music comes from silence.

Bakary realizes that he can no longer hit some of the high notes that made him such a success, and prefers to leave the group. Max and Léon try to make him understand that the human voice is an instrument to be mastered.

To get Bakary's ball back, Max takes his friends out onto the pitch and puts into practice the Maestro's lessons on the role of the conductor in front of his musicians.

It's the Maestro's birthday and Max has written an original composition for him. When he hears recordings of pieces written by Mozart at his age, Max feels at a loss when faced with the genius of this great musician.

During dance rehearsals, Lamia can't keep the rhythm. Max offers to sit at the piano and rehearse her choreography so that Lamia can spot the beats on a Chopin waltz.

To celebrate his mother's visit, Didier prepares a chicken colombo. But mother and son soon argue over which of them is the better cook. To restore harmony to his family, Max follows the Maestro's advice.

After breaking his arm, Léon can no longer take part in a graffiti festival. Max is determined to find a way for his friend to take part, in the same way that Beethoven managed to overcome his deafness.

Max and his friends discover a golden Fabergé egg. They work together to solve the enigma, like a quartet, with each musician playing his or her own part.

It's the day of the Maestro's former teacher's visit. He is keen to play Ravel's Bolero 4-handed with Max. Max invents an excuse for his friends and chooses to stay with the Maestro.

Sandra and Didier are planning a party for the anniversary of their meeting. Each has a very specific idea of what the party should be. Max soon realizes that it's not easy to choose between Mom and Dad, or between two musicians.

VNR Ninjas audition to record a track with MC Lunaar. The rapper is only interested in Max's performance. So Max is forced to make a choice between his growing fame and his two best friends.

The VNR Ninjas need money to pay for a new sound system. To increase sales, the Maestro advises Max to use music and the influence it can have on the moods of potential customers.

Max and his friends feel they're being spied on by an angry looking old lady. When their ball is accidentally sent into the bushes and can't be found, they are quick to accuse the old lady.

The town has decided to invite anyone who wants to paint a fresco on a wall in the shopping center. As everyone tries to get their own idea accepted, Max realizes that the solution may lie in uniting the various projects.

For the first time, Bak runs against Max in the class delegate elections. Max discovers a jealousy he didn't know he had, not unlike Salieri's alleged jealousy of Mozart.