After breaking his arm, Léon can no longer take part in a graffiti festival. Max is determined to find a way for his friend to take part, in the same way that Beethoven managed to overcome his deafness.