Après s'être cassé le bras, Léon ne peut plus participer à un festival de graff. Max est décidé à trouver un moyen pour que son ami puisse participer, un peu à la manière de Beethoven qui avait réussi à contourner sa surdité.
