Le scoop

When Patoune wants to play superhero, he's afraid that everyone has a superpower except him.

Patoune the puppy is adopted. His parents are rabbits. But Patoune the puppy never realized that everyone in his family except him was a rabbit until he attended a family wedding.

When Monsieur LaFleur asks Apricot to help him film an advert for his carrots, he wonders if he's dropping them too often.

DJ Nageoires is on his way to a concert in the park, but his van gets bogged down. Moustache, Chef Pomelos and other Croquette-Ville residents try to help her move it. Will DJ make it to her concert in time?

Myrtille the tortoise makes all the way to Patoune's house while the little puppy tries to be patient while waiting to play with his friend.

When the town organizes a big talent contest, Patoune has trouble finding out what he's good at.

The mayor is worried that his big leap, which celebrates the start of Leap Day, won't be as big as last year's event.

Moustache learns that Patoune and Popcorn are playing a game that's “not for cats”. But if she can play a kitten game, a guinea pig game and a pig game, why can't she play this one?

Patoune's parents try to get him to stand still for a photo. But the energetic puppy can't hold still long enough to get a good photo.

When Patoune and Moustache get really dirty while playing, Patoune tries to get Moustache into the water so that she can have a bath, but it turns out that kittens don't wash like that.

Patoune and Popcorn help Petunia the postmistress to deliver the mail to all the inhabitants of Croquette-Ville because she has stuck her van in a tree.

When Patoune discovers mysterious gifts addressed to him, he looks everywhere for Moustache to share the good news with his best friend. But where is she hiding?

It seems that all the animals in Croquette-Ville are made for their job, but Moustache doesn't know what she wants to do.

Patoune and Popcorn have fun digging the best hole in the world, but they forget to fill it in and Petunia falls in and scatters the mail.