À la recherche de la Forêt Noire

Ollie and Moon were supposed to eat acai berries with Auntie Chartreux on a scheduled visit. These berries were a gift from Auntie. Unfortunately, the berries disappeared because the kittens weren't paying attention. They go to the Amazon to get some and discover how precious these fruits are.

In this episode, Ollie and Moon compete in South Korea to win Korean cookies. They are super spicy! Ollie's talents prove to be very useful to the team, while Moon feels like she's not doing anything for them. With Moon's big picture vision and Ollie's attention to detail, they make the perfect team!

Moon makes too much noise and prevents Ollie from observing the rabbits. The next night will be Ollie's last chance to get the 'Rabbit Badge' given by the Animal Club. He needs a picture of a rabbit in order to become an official member of this club. Moon then tries to redeem herself by taking Ollie to the Rabbit Island…

Moon wants to win the London Talent Show. Once there, the two cats realize that the contest is for dogs only. Moon and Ollie dress up as dogs. Can you guess who will win the trophy and why?

In this episode, Ollie and Moon argue about how to make a kite, but their disagreement makes them do bigger and better things than they ever imagined! Stanley explores with the colors of the rainbow!

Since his style is supposedly predictable, Ollie agrees to a makeover, only to find that being unsurprising... suits him just fine. Despite the differences between Moon and Ollie, each other's qualities and self-acceptance are the key messages of this episode.

For friendship day, Ollie gives Moon a present. Moon, on the other hand, had completely forgotten to buy something for Ollie! She wants to find the perfect gift for Ollie, but in her search, she forgets the very essence of friendship.

Moon is embroiled in a video contest in South Africa. Ollie and Moon compete against Rupert for fans' hearts. Unfortunately, they lose sight of what's really important on a trip!

Their treasure hunt in Jordan takes a very mysterious turn, when Ollie and Moon not only try to find out where the treasure is, but also what's inside! Is finding the treasure the most important thing?

When Ollie and Moon decide to help the endangered baby turtles, they must make a safe passage for them. Ollie discovers that wearing a cape is not enough to become a hero. Will Ollie be able to overcome the obstacles with courage?

In this episode, Ollie, Moon and Stanley travel to Poland to help Grandma Shell who has to take care of Stanley's cousins because they have caught a cold. Ollie and Moon have to replace Magda as tour guides and become the world's worst tour guides for a couple of pretentious parrots. But, maybe with a little luck, some…