La planète cinglée

Roxanne is practicing babysitting Babou's little sister, Kico, and asks Babou to help her. Babou thinks it's not really fun, but in the end he decides to help and appreciates his little sister all the more.

Roxanne, Babou and Bruno are playing statue. Basil the sloth wants to play with them, and our friends want to play with him, but he is much too slow. The friends will have to adapt and find a fair game for everyone.

Babou, Roxanne and Bruno are chasing butterflies in the jungle, when Bruno realizes that he is being followed by a magic hat.

Babou and Bruno are swinging on vines in the jungle looking for food, when they find strange footprints on the ground. The footprints lead them to a unicorn that can make magical rainbows. The rainbow takes them to an ice castle in the clouds!

Roxanne invites Babou and Bruno to come to her house for a costume tea, and whoever has the best costume wins a prize! But when the very dissipated boys ruin Roxanne's dress, she thinks that she will never win the contest.

Babou loves his ball so much that he doesn't want to lose it. So he decides that no one can play with it. But when he loses it in a big dark cave, he has to rely on his friends and Mona the spider to go and find it.

Babou and Roxanne find a large, strange egg in the jungle. Babou and the children decide that Roxanne will have to incubate it to keep it warm. But this is not easy for a rhinoceros!

Babou invites Bruno to his house for his first sleepover, and Bruno wants it to be perfect. But he forgets his favorite doggie, his flashlight and his blanket. When he finishes getting everything he needs, the party is already over.

Babou and Bruno find a tree house and decide to form a club. Babou is convinced that he is the boss and that he is the one who decides. But the children and Roxanne have other ideas in mind.

Babou loves bananas more than anything else in the world. When there are no more bananas in the jungle, he goes crazy! But his friends Bruno and the children help him discover that there are other fruits as good and fun as bananas.

Babou, Bruno and Roxanne find a crown in the jungle. Roxanne and the children decide that she is going to be the queen of the jungle. It's fun at first, but Babou and Bruno soon get tired of doing everything Roxanne wants.

Babou, Bruno and Roxanne are playing hide and seek with Camille the giraffe. Unfortunately, because of her long neck, she has trouble hiding, and that makes her sad because she can never win.

Bruno makes a new friend in the magic jungle: a stinky flower called Rosa. He can't smell her because of his allergies. Babou and Roxanne think Rosa is very pretty and would like to be friends with her, but her smell is really too strong.

Babou and Bruno are looking at the horizon with a long view from the top of a tree, when they notice something strange: an island with an 'X' on it where a treasure is hidden.