Avis de tempête
As a storm approaches, the children must alert the residents of Turtle Bay. Nina is not reassured, but as she helps a frightened little goat take refuge in the town hall, she realizes that helping others is a good way to overcome her fears. The bear teaches her the courage to face danger, especially when the well-being of the community is threatened.