Ça cloche chez les loutres

The adventurers and their neighbors must deal with an invasion of jumping and croaking frogs! Will Luna, Bric and Poulpi find out why these noisy animals are there or will the Valley of Eagles turn into the Valley of Frogs?

When the adventurers go on a camping trip with the mini moose, Bric can't wait to get to his destination and start having fun. But will he be able to enjoy the incredible sights and sounds of nature along the way?

A cry for help leads the adventurers to a sea lion stuck on a rock. Luna, Bric and Poulpi discover the importance of planning their work to help the sea lion.

When poor Poulpi catches a cold, Bric and Luna immediately put her to bed. Poulpi has trouble staying put and must learn to rest to feel better.

Bric, the repair beaver, wants to fix everything that is broken in town, but he does it so fast that he does the opposite and makes things worse. Fortunately, Bric can count on the help of Luna and Poulpi to fix his mistakes.

The adventurers are eager to help the moose build an ice rink. On her side, Poulpi puts a lot of effort not to finish it. She doesn't dare admit that she can't skate.

The adventurers help Simon the squirrel to prepare a beautiful cake for the mini moose. But Poulpi doesn't follow the instructions and decides to improve the recipe in his own way. It's not a cake!

It's not easy to find the thief who is stealing Mireille's ingredients to make marshmallow sandwiches while everyone is napping at Camp Moose. Luna, Bric and Poulpi collect clues to solve the mystery.

Zack, Zoe and the adventurers are planning a big party and are all excited. But they put off the most important task, so the party may not even happen.

Bernard, Mr. Picard's pet crab, has disappeared and Luna, Bric and Poulpi start looking for him. The adventurers seem to be asking the right questions, but must learn to listen.

Poulpi follows the lead of her superheroine, Super-Poulpette, when it comes to solving problems. But when the adventurers need help saving a baby whale, Poulpi discovers she has her own superpowers.

The adventurers set out to harvest their pumpkins only to realize they made a mistake and planted spaghetti squash. The fall festival may not be as festive as they expected. Will the only way to fix the mistake be to grow the pumpkins faster?

The adventurers discover that Little Yeti is reluctant to go apple picking with the mini moose because he is afraid of not being like the others. Should the adventurers help their big friend become more like a moose or just be himself?

Completing the obstacle course should have been easy but Luna changes her plans several times during the activity. Bric and Poulpi have to accompany her to get better organized.

When Simon finds his grandfather's treasure map, the adventurers immediately join him on the treasure hunt. They go looking for clues and try to solve all the riddles. But will they be able to agree on what a real treasure is?