Inertie (capsule)

Gabrielle rencontre Sarah Guenette, vétérinaire qui lui donne toutes les informations en relation avec la santé dentaire des chiens. Elle se rend dans une clinique pour bien comprendre le sujet.

Jean-Marc Ledoux, un expert qui enquête sur les accidents d'avion et tout ce qui vole. Adrien le rencontre pour en savoir plus sur le fonctionnement des fameuses boites noires.

On appelle les pompiers lorsqu’il y a un feu quelque part. Mais qui s’occupe des personnes qui se brûlent? Adrien fait la connaissance du Dre Isabelle Perrault qui explique comment elle aide les patients aux brûlures importantes.

Adrien rencontre Maryse Lassonde, une neuropsychologue. Il en profite pour poser des questions sur le fonctionnement du cerveau.

Daniel Desjardins est arboriculteur, c'est un grand spécialiste. Il pourrait vous aider avec vos problèmes d'insectes puisque c’est un grand amoureux des arbres.

Une physiothérapeute sportive peut aider les sportifs à régler des blessures physiques. Tamara en profite pour lui poser des questions sur les muscles.

Tamara part à la rencontre de Daniel Coutu qui est un magicien qui a plus d’un tour dans son sac. Il a même réussi à faire disparaître son devoir. Illusion ou magie?

Sakchin Bessette est bien plus qu’un concepteur d'environnements multimédias. Il développe et invente, avec la collaboration de son équipe, des événements spectaculaires avec l’appui de la technologie. Un vrai magicien de l’écran tactile!

Tu te demandes pourquoi on ne voit pas des étoiles en ville. Parfois, il faut se rendre jusqu’à la campagne pour pouvoir en voir! Olivier rencontre Laurie Rousseau-Nepton qui étudie l'astrophysique et qui utilise un gros télescope pour observer les étoiles, les planètes et les galaxies.

Gabrielle fait la connaissance de Martin Leclerc, un expert dans les tremblements de terre. Son emploi lui permet de les reproduire en laboratoire. C'est un ingénieur qui développe des nouvelles techniques de renforcement aux tremblements de terre.

Olivier se demande ce qu’est la lévitation? Il rencontre un spécialiste, Louis Taillefer, qui est un physicien qui aime se décrire comme un explorateur scientifique, faire des expériences et analyser les résultats.

Une porte qui s’ouvre sans clé. Une caméra qui ouvre la porte grâce à la reconnaissance du visage. Olivier rencontre Valérie qui travaille avec des ordinateurs qui permettent la reconnaissance de visages parmi tant d'autres.

Adrien fait la connaissance de Louis Marmet, le gardien de l’horloge atomique au Conseil national de recherche à Ottawa.

Le smog, provient des termes _smoke_ et _fog_. Smoke pour fumée, fog pour brouillard. Le smog peut avoir un impact sur la santé des gens. Tamara mène une enquête et rencontre Chantal Duhaime, une spécialiste de la qualité de l'air.

Connaissez-vous l'expression : avoir le sang qui monte à la tête? Gabrielle fait la visite d’un centre de dons et rencontre Étienne Fiset, chef de production. Son rôle est de superviser toutes les étapes de transformation du sang prélevé chez les donneurs.