Le castor qui travaillait trop fort avec Nico Archambault
Ray tente de convaincre Bookaboo que la meilleure façon de combattre le blues du rocker, c'est de danser une gigue écossaise. Les trois musiciens réalisent que ce n'est pas une danse facile. Le danseur Nico Archambault est venu voir Bookaboo pour lui raconter l'histoire du Castor qui travaillait trop fort?
