Ouf! Il fait chaud

Hugo écrit une chanson qu'il ne parvient pas à terminer, malgré l'aide d'Octave. Dario et M. Lavoie peinent à terminer une réparation, car Bémol les dérange sans cesse et Léa a une solution pour chaque problème... Sauf que personne ne semble vouloir l'écouter!

Bémol et Octave sont très troublés de voir Mme Toubon pleurer. Tous les occupants du Hipalouparc s'unissent alors pour répéter une pièce de théâtre visant à lui redonner sa bonne humeur. Bien surpris ceux qui croyaient surprendre lorsque Madame Toubon leur révèle ce qui la faisait larmoyer.

En succombant à sa gourmandise, Hugo tache son costume blanc de fantôme avec un morceau de pizza. Bémol se rend au repaire des Hipaloulas et découvre avec horreur un fantôme. Paniqué, Bémol est convaincu qu'il y a un fantôme dans le parc. Octave essaie sans succès de le rassurer.

Alors que Dario essaie avec difficulté d'apprendre à siffler, Hugo est déçu de constater que M. Lavoie a enlevé son banc de parc préféré. Dario et Hugo trouvent la solution à leur problème grâce aux simagrées que font Octave et Bémol pour se lier d'amitié avec un personnage plutôt silencieux qui vient d'arriver dans le…

Un jeu de cachette tourne mal et Octave et Bémol se boudent. Mais des vrais amis, ça ne reste pas fâchés longtemps. Il suffit d'un peu de temps, de bonne volonté et d'un jeu où tout le monde est d'accord pour s'amuser en suivant les règles et voilà : la bonne humeur est revenue!

Mme Toubon découvre que son assiette de coeurs de tomate a été dévorée.

La médaille que Monsieur Lavoix a remportée aux Olympiques des gardiens de parc fait rêver Octave. Tandis que tous rivalisent d'ingéniosité pour préparer une surprise à M. Lavoix, Bémol fabrique en secret une autre surprise, celle-là, pour son meilleur ami.

Octave et Bémol veulent apprendre à jouer d'un instrument mais ils ont de la difficulté à obtenir un bon conseil des Hipaloulas qui ne font que vanter leurs propres instruments. Encouragés par M. Lavoie à créer leur propre instrument, Octave et Bémol finissent par en inventer un qui parviendra même à endormir M. Lavoie qui n'…

Octave se sent abandonné lorsque Bémol préfère jouer avec son ami imaginaire plutôt qu'avec lui et sa collection de pommes de pin. Mais avec l'aide des Hipaloulas, Octave tire la situation au clair, sauve sa collection, retrouve son ami et s'en fait même un nouveau : un ami imaginaire nommé Carlo.

Afin de permettre à Mme Toubon d'aller rejoindre sa sœur, Léa et Hugo lui proposent de décorer le jardin à sa place... sauf qu'ils ne savent pas comment faire! Quand Dario essaiera en vain de les d'aider, il aura besoin de l'aide imprévue d'Octave et de Bémol qui vont trouver une solution au problème de…

Dario et Léa ont de la difficulté à trouver une façon de lire en silence car Hugo joue de la batterie sans arrêt. Mme Toubon se prépare à faire cuire des pains baguettes avec Octave et Bémol. C'est en aidant Mme Toubon à faire cuire les pains baguettes que Dario et Léa sauront comment calmer les ardeurs de Hugo.