Crystal entend la pluie

Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout, et Boomer doit en tenir compte.

Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent.

Les ours découvrent quelques façons originales de jouer avec un bâton. Ils apprennent également comment s'adapter au changement.

Les ours apprennent que le fait d'avoir un nouveau compagnon avec qui jouer peut ajouter quelque chose d'amusant, d'excitant et d'inattendu à leurs activités.

Les ours apprennent à valoriser leurs similitudes et leurs différences.

Melody apprend que, pour aider son ami l'écureuil, elle doit faire attention à ce dont il a vraiment besoin. Elle apprend à aider de la bonne façon en observant, en posant des questions et en écoutant.

Les ours explorent différentes textures et Boomer découvre que la description de certaines sensations tactiles particulières peut leur permettre de se sortir du pétrin.

Les amis de Melody apprennent à respecter son droit de faire les choses comme elle le souhaite et Melody apprend à avoir confiance en son plan, même si ses amis pensent qu'il n'est pas très bon.

Les ours explorent toutes les façons dont ils peuvent bouger leur corps. Durant un jeu de simulation, ils copient les mouvements et les positions des autres animaux. Crystal apprend qu'elle peut exprimer son imagination par le mouvement.

Crystal attend qu'un coq chante au soleil levant, mais elle découvre que son nouvel ami souhaite tout d'abord terminer sa routine du matin. Les ours apprennent que les routines peuvent nous aider à nous sentir prêts à accomplir notre tâche.

Melody pense avoir découvert un trou magique où vit une fée magique. Mais lorsqu'elle apprend qu'il s'agit du terrier d'un lapin, Melody décide de devenir l'amie du vieux lapin grincheux sans savoir comment s'y prendre.

Les ours observent une chenille, ils constatent son apparence et sa sensation au touché; ses mouvements; et ils font preuve d'empathie en la libérant après un court laps de temps.

La façon dont Boomer mène un défilé ne plaît pas à ses amis, à un tel point qu'ils semblent ne plus avoir de plaisir. Mais il est surpris de constater qu'ils l'aiment encore et qu'ils veulent quand même jouer à ses jeux.

Melody apprend que lorsque les animaux se fondent dans leur environnement (camouflage), il est plus difficile de les trouver. Elle apprend que pour bien observer, il faut être patient et attentif.