À court d'énergie

Dans le futur, l'huile de coude est la première source d'électricité. S'ils veulent garder les lumières allumées, les humains doivent pédaler jusqu'à l'épuisement! L'équipe remonte le temps et découvre que le Docteur Croc sabote toutes les sources d'énergie renouvelable. Comment l'en empêcher? Avec une méga compétition de danse robotique, bien sûr!