Dans le futur, il fait tellement chaud que tout le monde est trop grincheux pour apprécier l'humour de Zeph. L'équipe remonte le temps pour découvrir la source de cette sinistre vague de chaleur : le restaurant du Docteur Croc.
