Deux fauteuils pour quatre - L'agent Obscuro
Les agents Odin et Orélie ont été promus à un autre bureau de l'O.S.I.! Plus important encore, leurs chaises de bureau incroyablement sophistiquées et super confortables sont maintenant disponibles. Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche le différend; qui devrait avoir les chaises? Olive et Otto s'inquiètent lorsqu'ils apprennent que l'examinateur de leur test de l'O.S.I. est l'agent Obscuro, un mystérieux agent qui utilise un langage inintelligible.