Balles et balances - Assistants sans assistance

Olive et Otto doivent empêcher la disparition des zéros avant que les zéros manquants ne détruisent la ville… et qu'Otto ne se transforme en bébé. De plus, des choses étranges se passent dans l'équipe de basketball des Ours; Olive et Otto doivent donc remettre les choses en ordre avant le grand match. Est-ce que le nombre…

Olive et Otto doivent trouver pourquoi et comment plusieurs choses disparaissent en ville. Mais tout ce qu'Otto veut faire, c'est d'écouter une chanson de son groupe préféré, Sonic Chic. Par la suite, Debbie, de la Pizzeria Debbie, s'est dédoublée… pas une seule fois, mais deux… ce qui fait « quatre Debbies »!…

Olive et Otto sont dépêchés au Manoir de la Forme afin de mener une enquête sur un crime insolite et des personnes encore plus bizarres. Qui sont les coupables du vol du gâteau?

Dans cet épisode sur le thème de Noël, Olive et Otto aident le père Noël à retrouver ses rennes qui ont été accidentellement rapetissés. De plus, Oscar doit aider Mme O à faire plus de bonnes que de mauvaises actions pour que son nom soit rayé de la liste des vilains enfants du père Noël.

Olive et Otto doivent comprendre pourquoi des objets symétriques sont transformés. De plus, Olive et Otto viennent à la rescousse des propriétaires d'un restaurant italien puisque des objets, et par la suite des personnes, disparaissent dans leur établissement.

Lorsqu'un sploutch s'échappe du quartier général de l'Organisation super insolite, Olive et Otto doivent rivaliser avec d'autres agents pour l'attraper en premier. Par la suite, les gens de la ville ne sont plus capables de décompter. Les agents Olive et Otto doivent donc découvrir qui est à l'origine du…

Plusieurs des Oscarobots d'Oscar (des robots faits à son image) se perdent dans la ville, et Olive et Otto doivent l'aider à les retrouver. De plus, Otto et Olive doivent trouver pourquoi les habitants de la ville deviennent carreautés et lignés.

Le maire Aimée Tropole est atteint de chansonite aiguë; Olive et Otto doivent découvrir pourquoi avant que le maire ne perde son emploi. Puis, lorsqu'une Mme O. du passé arrive au bureau, Otto et Oscar doivent la renvoyer à la journée d'où elle provient afin d'éviter une temps-tastrophe.

Olive a attrapé les bondillons et disparaît; par conséquent, l'apprenti agent Otto devra résoudre un cas par lui-même pour la première fois. Otto se dépêche pour terminer un cas afin d'aller voir le spectacle de son magicien préféré, le Grand Grinaldi.

Au quartier général, Otto met accidentellement 100 petites créatures à fourrure en liberté. Il doit faire appel à Oscar pour les capturer avant que Madame O ne s'en rende compte. De plus, Madame O se remémore un épisode du passé et nous raconte comment elle a réussi à vaincre un vilain lorsqu'elle était agente.

Les personnages s'échappent des livres de la bibliothèque donc Olive et Otto doivent comprendre le comment, le pourquoi et y mettre fin. Par la suite, Madame O se fait voler une importante mallette par un Métaforme, et Olive et Otto doivent la récupérer.

Les agents Odin et Orélie ont été promus à un autre bureau de l'O.S.I.! Plus important encore, leurs chaises de bureau incroyablement sophistiquées et super confortables sont maintenant disponibles. Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche le différend; qui devrait avoir les chaises? Olive et Otto…

O'Brian est vexé et empêche Olive d'utiliser les tubes. Celle-ci doit résoudre le mystère et trouver ce qu'elle a fait pour le contrarier. De plus, Olive raconte à Otto ce qui est arrivé au partenaire d'Octavia, l'agent Oz.

Madame O et son équipe ne reculeront devant rien pour gagner leur tout premier trophée Jackie. De plus, lorsque Madame O et Oscar échangent accidentellement de corps, Olive et Otto doivent redresser la situation avant que toute l'équipe de l'O.S.I. ne découvre ce qui est arrivé.

Madame O s'est fait asperger par une étrange plante, ce qui provoque des effets secondaires bizarres. Olive et Otto doivent parcourir la ville afin de trouver les bonnes quantités d'ingrédients pour préparer le médicament qui pourra la guérir. Tout cela en s'assurant que Madame O ne découvre pas ce qui lui est arrivé…