L'antidote insolite - Celui qui nous a échappé

Madame O s'est fait asperger par une étrange plante, ce qui provoque des effets secondaires bizarres. Olive et Otto doivent parcourir la ville afin de trouver les bonnes quantités d'ingrédients pour préparer le médicament qui pourra la guérir. Tout cela en s'assurant que Madame O ne découvre pas ce qui lui est arrivé. Par la suite, la seule chose qui pourrait faire sortir Orlando, l'ancien collègue de Madame O de sa retraite est la raison même pour laquelle il s'est retiré… une affaire non résolue qui les hante depuis des années : le retour d'un mystérieux voleur connu sous le nom de Timothée Gal.