Le cerf-volant de Codie se coince dans un arbre et même Zémeu, le spécialiste du cerf-volant, n'arrive pas à le récupérer. Mia programme alors Codie pour qu'il allonge le bras et remplace ainsi le fil.
