Codie et ses amis s'envolent avec les ballons qu'il vient de gonfler. Mia comprend alors que Codie va devoir crever quelques ballons pour redescendre.
