Mique et Mélanie sont de retour en studio pour parler de la nouvelle saison de Couleurs Du Nord. Mique raconte à Mélanie son premier arrêt de la saison, dans la magnifique communauté de Mattagami Première Nation. C'est là que Mique et son équipe de créateurs on peint la plus grosse murale jamais réalisée à l'émission.
