La sécurité avant tout

Une humoriste d'Ottawa fait un 180 linguistique.

Une ancienne athlète d'Ottawa veut éviter que son histoire se répète.

Après un grave accident, un jeune travailleur de Timmins doit réinventer sa vie.

Un ancien militaire des forces spéciales devient humoriste.

Une ex-spécialiste des emballages fonde la première épicerie sans déchet de l'Ontario.

Une comptable de Timmins décide de combattre l'insécurité alimentaire.

Une ingénieure de Montréal achète libraire dans le village d'Almonte, en Ontario.

Un couple traverse le pays afin de réaliser son rêve agricole.

Un surfeur québécois trouve la vie dont il rêvait en Nouvelle-Écosse.

Une survivante d'agression sexuelle souhaite donner une voix aux autres.

Une école de la Nouvelle-Écosse a trouvé un moyen de garder les élèves en classe.

Une jeune franco-manitobaine a dû tout réapprendre après un accident de motoneige.

L'animatrice Suzanne Kennelly se lance dans une deuxième carrière et réalise un vieux rêve.

Une comptable de Winnipeg d'origine camerounaise décide de faire son propre cinéma.

Une personne trans de Sudbury a trouvé plus qu'un métier dans un salon de barbier.

Une jeune femme de Hearst transforme son passe-temps en petite entreprise.

Un habitant de Hearst vend tous ses biens pour voyager à la manière d'un vagabond.

Une pharmacienne de Hearst abandonne tout pour devenir coach de vie.

Un enseignant de Hawkesbury a transformé les habitudes écologiques de son école.

Deux amis d'enfance et enseignants d'Ottawa ont mis sur pied une entreprise par accident.

Une ancienne comptable devient agente de liaison dans le nord de l'Ontario.

Une femme de Calgary a retrouvé la santé grâce à ses pinceaux.

Un spécialiste en finances de Sudbury décide de troquer les comptes pour les contes.

Jouer à des jeux vidéos à l'école ? C'est le rêve devenu réalité pour des élèves d'Ottawa.

Christine Girard a marqué l'histoire sportive canadienne, mais d'une façon inattendue.

Une école secondaire de Winnipeg transforme l'aide aux devoirs en un outil d'intégration.

Une ingénieure décide de tout laisser tomber pour prendre le plus grand risque de sa vie.

Un éducateur manitobain a trouvé un moyen d'inciter les élèves à célébrer le français.

Une Guadeloupéenne qui voulait apprendre l'anglais offre des cours pour les anglophones.

Sylvie Allouche collectionne les 180, qu'ils soient professionnels ou personnels. De l'ingénierie au coaching, de la France au Canada, en passant par la Chine, elle multiple les nouveaux départs.

Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli. Il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans. Un petit détail qui surprend quand on regarde la longue feuille de route de ses performances sportives.

Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison. Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.

Une designer de mode Française décide de recommencer à zéro à Toronto. Aurélia Hoang pensait faire carrière en haute couture jusqu'à ce qu'elle confectionne une robe de mariée pour une amie. Sa carrière prend alors un virage inattendu.

Une ancienne entraineuse personnelle a maintenant l'une des oeuvres exposées dans un musée. Nadia Lloyd a connu un long passage à vide quand elle a décidé de vendre son gym. Femme d'action, elle a commencé à peindre pour se changer les idées.

Stéphane Belinga n'a jamais voulu devenir barbier. C'est plutôt le métier qui l'a choisi. Étudiant camerounais, il a choisir d'étudier au Nouveau-Brunswick afin d'améliorer ses chances d'emploi, mais surtout pour rejoindre l'équipe d'athlétisme.

À défaut de trouver la sauce piquante parfaite, un homme de Winnipeg se lance en affaires. Originaire d'Afrique, Claude M Ndeba a fait carrière en finance. Il a toujours admiré les entrepreneurs sans jamais penser lui-même faire le grand saut.

Christian Kit Goguen a chanté partout dans le monde. Mais il a décidé de ranger sa valise. Artiste pluridisciplinaire, Christian a bâti une carrière florissante. Après des années sur la route, il a senti le besoin de rester auprès des siens.