La sécurité avant tout
Une Franco-ontarienne de Timmins réalise son rêve de travailler dans une mine. Joëlle Charbonneau a trouvé son bonheur dans un domaine où les femmes sont rares. Elle acquiert une expertise qui viendra à la rescousse de l'entreprise familiale.