Suivez Vincent Poirier dans son périple aux Territoires-du-Nord-Ouest. Il nous fait découvrir les phénomènes plus étonnants les uns que les autres : des plaines de sel, des «pingo», «Smocking Hills».