Le deuxième souffle

Les gens de Tofino ont accueilli à bras ouverts Sophie L'Homme. Depuis, elle s'assure de les faire chanter. Musicienne et chanteuse, elle a fondé la toute première chorale de Tofino.

À 45 ans, Konan Blaise a une longue feuille de route. De militant à champion paralympique, il veut maintenant devenir médecin.

Franco-ontarien engagé et fier, Jeff Lafortune a longtemps travaillé dans le secteur minier avant de se tourner vers l'enseignement. Aujourd'hui, il offre aux gens du nord de l'Ontario de littéralement porter leur fierté, un t-shirt à la fois.

Gisèle Matte a attendu patiemment sa retraite pour réaliser son grand rêve de devenir maquilleuse professionnelle. Une seconde carrière qu'elle a commencée à l'aube de son 60e anniversaire.

Cristina Gareau a trouvé dans l'Ouest canadien l'élan nécessaire pour passer de l'oncologie à la photographie. Elle a décidé de faire son nid aux pieds des Rocheuses.

Originaire de la Nouvelle-Écosse, Tim Doucette est né avec de sérieux problèmes de vision. Un obstacle qui ne l'a pas empêché de fonder un observatoire où il peut partager sa passion des étoiles avec sa communauté.

Une maman d'Ottawa a décidé de prendre les choses en main après la naissance de sa fille avec des problèmes de santé. Mélanie Briand s'est rendue malade à tout vouloir contrôler.

Originaire de la France, Julie a décidé de venir au Canada en 2010 pour apprendre l'anglais. Près de 13 ans plus tard, celle qui pensait faire carrière dans les arts visuels enseigne le yoga.

Ancien gardien de but pour les Nordiques de Québec et les Canucks de Vancouver, Richard Brodeur a marqué l'histoire du hockey avec ses talents de gardien de but.

Duo mère-fils, Sheila Henderson et de Justin Comeau ne pouvait pas rester indifférent devant les changements climatiques. Ils ont décidé de faire leur part, une parcelle de terre à la fois.

Zakary-Georges Gagné est née à Québec, mais c'est à Kingston qu'elle a enfin compris qui elle était. C'est dans cette ancienne capitale que Zakary-Georges a trouvé non seulement son identité, mais elle a trouvé sa nouvelle mission de vie.

Carol Ann Chénard a brisé plusieurs plafonds de verre. Grâce à sa persévérance et sa rigueur, elle s'est taillé une place dans les plus grands événements sportifs en tant qu'arbitre de soccer.

Impliqué sur la scène culturelle de la Nouvelle-Écosse, Daniel Robichaud a vu son état de santé se détériorer avant d'apprendre qu'il était atteint du sida.

C'est lors d'un voyage à Rome que Geneviève se retrouve dans le resto d'un jeune chef sur le point de recevoir sa première étoile Michelin. Un coup de foudre à plus de 6 700 km d'Ottawa qui a tout changé pour Geneviève et Roberto.