S'envoler avec des ballons

Une légende suppose que lors de son anniversaire, un enfant a eu tant de ballons d'anniversaire qu'il s'est envolé avec. Ambre rêve d'en vivre l'expérience. Dans un espace dédié à la réalisation de projets aérospatiales, elle utilise la démarche expérimentale pour effectuer des tests. Déçue des résultats, Ambre est encouragée à poursuivre ses recherches. Elle rencontre un journaliste qui lui fait faire un tour de charlière, qui diffère de la montgolfière. Le journaliste lui explique l'origine de cette légende.