Équipe de nuit - C'est l'entraîneur qui décide

Les bureaux de l'OSI sont hantés par un fantôme et les agents doivent faire des additions pour s'en débarrasser. Omar et Ozlyn, une nouvelle recrue, doivent nourrir une créature en mesurant des litres.

Otis et Olympia effectuer une mission en respectant un budget précis. Otis doit retrouver un malfaiteur à l'aide de sa droite numérique.

L'OSI utilise la symétrie pour résoudre un problème. Olympia tente de récupérer un gadget volé et doit mesurer la température de différents liquides.

Olympia doit mesurer différentes températures pour ne plus faire concurrence à la nouvelle agente nommée Olympia. Otis et Olympia font la distinction entre l'addition et la multiplication du zéro.

Oona, Olympia et Otis modifient accidentellement le passé et toutes les enquêtes menées et résolues par l'OSI, sont à reprendre à zéro.

Oona, Olympia et Otis modifient accidentellement le passé et doivent résoudre des suites numériques et non numériques pour retourner dans le présent.

Olympia et Otis utilisent un diagramme de Venn pour négocier une entente entre deux ennemis. Une équipe consulte une carte pour naviguer les couloirs de l'OSI pendant l'absence de Madame O.

Pour éviter que l'agent Orson ne soit expulsé, Otis et Olympia utilisent des diagrammes circulaires et de Venn pour l'aider. Oona se transporte dans un univers parallèle et joue avec les nombres pour revenir dans le monde réel.

Olympia trouve des régularités à l'aide d'un tableau de données pour résoudre des problèmes. Elle découvre le secret d'enfance d'Otis.

Otis, Mme O, Olympia et Oona utilisent un diagramme à ligne brisée et une droite numérique pour combattre un ennemi commun.