Abigail est très fière du fait que son père est Mi'kmaq. C'est pour cette raison qu'elle a décidé d'inviter son amie Hailee à une représentation du spectacle L'écho d'un peuple. En plus d'en apprendre plus sur cette culture autochtone, Hailee aura aussi l'occasion d'entendre son amie parler de l'intimidation dont elle a été victime à cause de ses origines.