Monlourdo pense renoncer à son rôle en tant que chevalier de Languille-sous-Roche. Tristan doit le convaincre de rester. Quant à Gaspard qui veut une augmentation de salaire, il devra persuader Alix qu'il la mérite.
