Les jeux sont faits

Alix perd ses privilèges de seigneur de remplacement, mais trouve tout de même le moyen de s'imposer.

Le défi que se donne Valérie après avoir gaffé en leur présence: réunir Geoffroy et Margot une fois pour toutes.

Monlourdo croit qu'il ne devrait plus être chevalier. Tristan essaie de le convaincre du contraire.

Roselyne vole l'épée de Valérie et se retrouve au XXIe siècle! Pendant ce temps, Valérie tente coûte que coute de retrouver Roselyne avant que celle-ci change le cours du temps et Mehdi aide Gaspard à ne pas se faire renvoyer du château pour toujours.

Alix décide d'organiser un premier petit projet pour les enfants de Languille-sous-Roche. Céleste, de retour au château, élabore un plan pour se venger de son frère. Le seigneur de Tircavel, lui, veut mettre fin à la discorde qui règne entre ses enfants.

Malheur, Valérie a cassé son épée! Elle doit vite la réparer pour éviter de rester coincée au Moyen Âge!

Mehdi et Valérie préparent leur première nuit au Moyen Âge, tandis que Frère Éloi veut dessiner une carte de la Lune.

Monlourdo a perdu confiance à la suite d'une fâcheuse chute à cheval. Tristan doit le convaincre de remonter en selle. De son côté, Alix doit effectuer un recensement d'urgence au village afin de prouver qu'il y a plus d'habitants à Languille.

Alix veut devenir un héros en chassant un Basilic. Mehdi veut trouver une solution pour ne pas dépendre de ses amis pour trouver de la nourriture.

Dans sa quête pour remercier les villageois, le Seigneur de Tircavel veut rendre service à la famille de Louis, qui est aux prises avec des corbeaux qui mangent ses semences.

Flora veut vendre ses patates mais Frère Éloi l'en empêche, jugeant le tubercule dangereux.

Valérie doit apprendre à se laver comme le font les médiévaux, ce qui est loin de la ravir!

Pour que cesse la grande bouderie entre Alix et sa mère, il faudrait des excuses... ou une bonne leçon!

Alix est prêt à tout pour grandir plus vite! Surtout si cela lui permet d'obtenir plus de privilèges.

Roselyne ose questionner les enseignements de Frère Éloi. Le savant la croit atteinte de folie!