Alix veut montrer à tout le monde son premier poil de barbe, signe de sa grande maturité! Tristan valide si l'entraînement qu'il a conçu pour Monlourdo a porté fruit. Le grand chevalier fera-t-il de Tristan son écuyer?
