Le secret de Lamia
Max révèle la passion secrète de Lamia pour un dessin animé pour les petits. Elle lui en veut. Max se rend chez Maestro qui décide d'aborder la différence entre les accords majeurs et mineurs, capables à eux-seuls d'exprimer les humeurs des gens.