Penalty

Max, Bakary et Léon ont oublié l'anniversaire de Lamia. Pour se rattraper, Max lui offre d'assister à une répétition chez le Maestro, mais Lamia n'est pas très intéressée. Il réalise alors qu'il n'a peut-être pas offert ce cadeau pour les bonnes raisons.

Léon s'inscrit à une audition de théâtre, mais n'est pas des plus confiants. Il ne reçoit pas le rôle attendu mais Max lui apprend à surmonter les échecs pour persévérer.

Quand il voit sa réputation chuter, Bakary décide de se rapprocher de Ricardo pour copier ses goûts vestimentaires, musicaux et même sa répartie blessante. Max met en place un stratagème pour rappeler à Bak qui il est vraiment.

Max se retrouve contraint de faire un exposé avec Ricardo, avec qui il n'a aucun point commun. Max décide d'en apprendre un peu plus sur Ricardo pour trouver un terrain d'entente.

Lamia va passer des examens d'entrée pour un programme d'études à Londres. Max est déprimé et en colère. Le Maestro lui conseille d'exprimer ses émotions, même tristes, plutôt que de les refouler.

Pour pouvoir racheter un vase qu'ils ont cassé, Max et Bakary deviennent livreurs. En allant trop vite, les deux garçons font des bêtises. Le Maestro apprend à Max que, comme pour un crescendo, il ne faut pas brûler les étapes pour monter en puissance.

Max ressent de la colère mais n'arrive pas à en comprendre la raison. Le Maestro l'encourage à reconnaître cette émotion pour mieux la comprendre et pour mieux s'en servir en jouant du piano.

Max est très déçu quand il écoute un enregistrement de sa dernière leçon de piano : il n'entend que les défauts de son interprétation.

Persuadé que le manque de notoriété de son père jouera en sa défaveur, Max comprend vite que le talent n'a aucun rapport avec la célébrité. Il apprend à être honnête avec ses amis et à dire la vérité.

Les Ninjas VNR veulent organiser une fête dans leur local. Les parents sont d'accord, à condition qu'ils trouvent un grand du lycée pour les chaperonner.

Lamia retrouve une de ses amies d'enfance et délaisse ainsi son rôle de manager des Ninjas VNR. Max est jaloux mais Maestro lui fera comprendre que l'amitié n'a pas forcément besoin d'être exclusive.

Lamia est furieuse lorsqu'elle découvre qu'une compétition de beach rugby est interdite aux filles et qu'elle est obligée de faire de la danse tahitienne.

Max ne s'intéresse pas à l'évènement que Lamia veut organiser, à l'occasion d'une éclipse lunaire. Le Maestro, déçu que son élève ne soit pas plus curieux du monde qui l'entoure, interdit à Max de toucher à un piano.

Max et ses amis n'ont plus d'inspiration ; ils sont sûrs que ça vient de leur local, peu propice à la création.